Njegove ideje, su bile, odbaèene od NASA-ine komore.
Le sue idee però sono state rifiutate, dalla comunità scientifica come irrazionali.
Molderove ideje su možda malo neobiène, ali je on odlièan agent.
Le teorie di Mulder sono un po' insolite, ma è un bravo agente.
Njene revolucionarne ideje... su veæ uzele korena meðu ljudima.
Le sue idee rivoluzionarie... hanno gia' preso piede tra la gente.
Sumanute ideje su roðene iz podsvesne nade da je živa.
Vede, la sua illusione sta manipolando la sua speranza inconscia che sua sorella sia ancora viva.
U avionu, moje ideje su navirale.
Sull'aereo, le idee mi spuntavano da sole.
Trebao bi tipkati sve što kažem, moje ideje su zlata vrijedne.
Ok. Devi scrivere qualsiasi cosa dica, le mie idee sono oro colato.
Nema misterije loše ideje su ih dovele tamo.
Non e' un mistero. Le cattive idee l'hanno stesa.
Sve tvoje ideje su usmerene na rešavanje problema na nivou fakulteta.
Tutte le tue idee portano il problema a un livello universitario.
Bakminster Fuler je sjajan primer arhitekte èije ideje su bile veoma sliène onim...
Buckminster Fuller è un ottimo esempio di architetto dalle idee che richiamano un futuro utopistico.
ove ideje su daleko ispred onoga s èim sam se ja igrao u prvih par meseci.
Devo dire... che queste idee vanno ben oltre a quelle con cui giocavo io nei miei primi mesi.
Ali Džejmsove druge ideje su bile još gore.
Sfortunatamente, le altre idee di James erano persino peggiori. Azione!
Poruka kaže: "Tvoje ideje su kao testo za glupe palaèinke, ti glupa ljudska ogrado (fences)"
"Le tue idee sono come l'idiota pastella di un stupido pancake, tu, pila fumante di facce umane".
Njegove ideje su romantiène, ali su jako manjkave.
Le sue idee sono romantiche, ma così fallaci.
Svi smo napustili svet gde smo se samo povinovali zahtevima drugih Ijudi, njihove ideje su nas predstavljale.
Abbiamo abbandonato un mondo... dove... non facevamo altro... che cedere alle pretese degli altri... alle loro idee... in cambio della nostra identita'.
Sve moje ideje su veæ odbacili svi agenti sa mog sluèaja.
Tutte le mie idee sono già state considerate e scartate da tutti i NAT e gli agenti che si sono occupati del caso.
Bez obzira da li će postati menadžer marketinga, mehaničar ili organizator zajednice, ove ideje su korisne za sve nas.
A prescindere dal fatto che diventi un responsabile marketing o un meccanico o un organizzatore nella comunità, queste idee sono comunque utili a tutti.
Njihove ideje su zastarele, dok se svuda oko nas nalaze nove ideje pomoću kojih grupe i timovi uspešno sarađuju.
La verità è che le loro idee sono superate, mentre in tutti questi altri mondi ci sono questi nuovi metodi che fanno lavorare con successo sia gruppi che team.
Ideje su ono što svet zaista pokreće.
Le idee sono quello che fa davvero girare il mondo.
Kunem se, kako starim, ideje su mi jednostavnije i sve detinjastije.
Giuro che invecchiando, le mie idee diventano più semplici e sempre più infantili.
Društvene promene su teške, ali ideje su izuzetno važne.
Il cambiamento sociale è duro ma le idee sono molto importanti.
Ono što pokušavam da shvatim je sledeće: vaše ideje su tako radikalne.
Sto cercando di far combaciare questi pezzi: Le tue idee sono davvero radicali.
(Smeh) Smešne ideje su u redu. Ključno je da samo naviru.
(Risate) Le idee ridicole vanno bene. La chiave è lasciarle scorrere.
Kao što znate, nove ideje su veoma često jednostavne veze između ljudi sa različitim iskustvima iz različitih zajednica, i to je naša priča.
Molto spesso, lo saprete, le idee nuove sono collegamenti semplici tra persone con diverse esperienze che vivono in ambienti diversi, e questa è anche la nostra storia.
Ako ste pratili moj svet, oblast mozga i kognitivne nauke, poslednjih nekoliko godina, tri ideje su vam privukle pažnju.
Se avete seguito negli ultimi anni il mio mondo, il campo delle scienze cognitive e cerebrali, tre grandi idee avranno attirato la vostra attenzione.
Ali na kraju, njegove ideje su priznate.
Ma alla fine le sue idee vinsero.
Ideje su idealne verzije stvari i koncepata koje vidimo oko nas.
Le Idee sono versioni ideali degli oggetti e dei concetti che ci circondano.
Ideje su najmoćnija sila koja oblikuje kulturu ljudi.
Le idee sono la forza più potente che determina la cultura umana.
Ideje su složene stvari; morate da smanjite sadržaj kako biste se usredsredili na jednu ideju koja vam je najvažnija, i kako biste imali šansu da tu jednu stvar adekvatno objasnite.
Le idee sono complesse; dovete tagliare il contenuto in modo da concentrarvi sulla singola idea a cui tenete di più, e darvi la possibilità di spiegare quella cosa correttamente.
Moholjijeve ideje su bile odvažnije i britkije nego ikad pre, ali je njegov pristup dizajnu bio suviše eksperimentalan, kao i njegovo insistiranje da ga vide, kako je on to formulisao, kao stav, ne kao profesiju koja je u skladu s vremenom.
Le idee di Moholy erano più audaci e incisive che mai, ma il suo approccio al design era troppo sperimentale, come lo era la sua insistenza nel vederlo, come diceva lui, come un atteggiamento che deve andare al passo con i tempi, non una professione.
Druge informacije ili ideje su neprijatelji i želimo da ih oborimo.
E altre informazioni o idee sono nemiche, e vogliamo abbatterle.
(Aplauz) Ove ideje su veoma okvirne i to je delom zbog toga što ovo mora da bude inkluzivan i zajednički projekat.
(Applausi) Queste idee sono molto provvisorie, indefinite, anche perché bisogna includerle in un progetto più completo e condiviso.
Ideje su tekle s više slobode i brže.
Le idee circolavano più liberamente e velocemente.
Velike ideje su: šta još možemo da uradimo s ovim, ukoliko bi ovo funkcionisalo?
Le idee grandi sono incentrate sulle altre cose che potremmo fare se funzionasse davvero.
a mnoge te ideje su bazirane baš na čistoti, na tome šta ste voljni da dodirnete ili unesete u svoje telo.
a causa delle idee sulla purezza e di ciò che sei disposto a toccare o mettere nel tuo corpo.
Sve druge ideje su imale čak i krupnije nedostatke.
Tutte le altre idee avevano difetti ancora più grandi.
Opet, mi mislimo da su bakterije to izmislile, a vi ste samo evoluirali dalje, ali sve ideje su u ovim jednostavnim sistemima koje možemo da proučavamo.
Crediamo che i batteri abbiano inventato questo meccanismo e che voi abbiate evoluto alcune migliorie esteriori ma le idee di base siano in questi semplici sistemi che possiamo studiare.
Diogenove ideje su stalno iznova usvajane i osmišljavane.
Le idee di Diogene sono state ripetutamente adottate e ripensate.
U stvari, neke njegove ideje su bile loše.
In realtà, alcune delle sue idee non erano così buone.
I mnoge naše ideje su nastale ne da se suoče sa okolnostima ovog veka, nego da izađu na kraj sa okolnostima prošlih vekova.
E molte delle nostre idee sono state formate non per far fronte alle circostanze di questo secolo, ma per far fronte alle circostanze dei secoli precedenti.
0.88597393035889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I tempi cambiano, le idee anche. 